+ 2007-06-21 + 

19 czerwca o godzinie 19:00 klubokawiarnia dla kobiet Babie Lato zaprasza na spotkanie z poezją Anety Kamińskiej.

Aneta Kamińska- poetka, tłumaczka, animatorka. Urodziła się w Szczebrzeszynie, pochodzi z Zamościa, mieszka w Warszawie. Uczy polskiego cudzoziemców (jak bardzo jest to intymne, erotyczne i ryzykowne można się dowiedzieć z bloga:
www.wszczebrzeszynie.blog.pl oraz z tomiku "zapisz zmiany"). Autorka tomików: "Wiersze zdyszane" (Zamość 2000), "zapisz zmiany" (Warszawa 2004) oraz "czary i mary" (Warszawa 2007). Tłumaczy najnowszą poezję ukraińską (Iwan Andrusiak, Nazar Honczar, Ołena Husejnowa, Marianna Kijanowska, Bohdana Matijasz, Jurko Pozajak, Marjana Sawka, Marija Szuń, Oksana Zabużko). Właśnie ukazał się tomik wierszy Nazara Honczara w jej przekładach. Jej wiersze były tłumaczone na język ukraiński.

Najnowsza książka "czary i mary" jest hipertekstowym tomikiem poezji, w którym wiersze (własne i cudze) mieszają się ze snami, w którym jest nieskończenie wiele dróg prowadzących dokądś lub donikąd, naprzód lub wstecz, w lewo lub w prawo, płytko lub głęboko, w którym łatwo zbłądzić i zabłądzić, zasnąć i zapaść (na wybraną chorobę), dać się uwieść i uwieźć (autobusem dowolnej linii).

Podczas spotkania zaśpiewa Marta Kamińska - uczennica 3. klasy gimnazjum. Otrzymała wyróżnienie w konkursie poezji śpiewanej Sceny Młodych w Lublinie. Uczestniczka Ogrodów Piosenek w Lublinie i Oranżerii w Radzyniu Podlaskim. Zanim zaczęła śpiewać poezję odnosiła sukcesy w piosence estradowej. Marcie akompaniował będzie Michał Pastuszak.

Prowadzenie: Dorota Steliga

www.wieczorki.art.pl